Articles populaires – Le blog de Jozef

29 mars 2013

Mathématiques : Mathematiken :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . Mathématiques : Mathematiken : Mon calcul de mathématiques Meine Mathematikberechnung était faux, le professeur war falsch, der Professor m'a mis une croix... hat mir ein Kreuz...

Posté par ecole de par la à 15:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 avril 2013

invitation d'un copain : Einladung eines Kameraden:

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . invitation d'un copain : Einladung eines Kameraden: Un copain t'invite pour Ein Kamerad lädt dich un anniversaire... für ein Geburtstag du auch ein... . Toi aussi, tu as une Du...

Posté par ecole de par la à 03:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 avril 2013

En classe : In der Klasse :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . En classe : In der Klasse : . Tu entres dans une nouvelle salle : Du trittst in einen neuen Saal ein: Allume la salle... mache den Saal an... . Allume... Mache an... Et sois une...

Posté par ecole de par la à 04:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 avril 2013

A l'école : In die Schule:

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . A l'école : In die Schule: . Cette semaine, nous vendons Diese Woche verkaufen des cartes postales au profit wir Postkarten zugunsten d'une association caritative en eines in Afrika...

Posté par ecole de par la à 03:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 mai 2013

En classe : In der Klasse :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Wa s gibst es der Schule Józef dich ? . En classe : In der Klasse : . Un nouvel élève arrive en classe...Ein neuer Schüler kommt daher an, ordne, quel accueil a-t-il ? welche Aufnahme hat er ? . "J'étais un étranger...

Posté par ecole de par la à 03:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2013

Attente avant d'aller en classe : Erwartung, bevor daher Klasse zu gehen :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . Attente avant d'aller en classe : Erwartung, bevor daher Klasse zu gehen : . Tu attends... Du wartest... . tu attends au feu rouge.... du wartest im roten Licht tu attends dans...

Posté par ecole de par la à 14:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

7 juin 2013

En classe : In der Klasse :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . En classe : In der Klasse : . C'est bientôt la fête des mères, Das ist der Muttertag bald, et la fête des pères, en classe und der Vatertag in der Klasse nous préparons les cadeaux......

Posté par ecole de par la à 02:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 mars 2013

En classe : In der Klasse :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . En classe : In der Klasse : . Le professeur interroge. Der Professor befragt. Tu lèves ton doigt et tu Du hebst deinen Finger und du réponds à la question... antwortest auf die...

Posté par ecole de par la à 21:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2013

En classe : In der Klasse :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? En classe : In der Klasse : . . Regarde le tableau... Sieh die Tabelle(Bild) an... . Regarde ton Père du Ciel, qui a les Sieh deinen Vater des Himmels an, bras grands der dich die...

Posté par ecole de par la à 03:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2013

En classe : In der Klasse :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? W as gibst es der Schule Józef dich ? En classe : In der Klasse : Le professeur regarde ses élèves. Der Professor (Lehrer) sieht seine Schüler an. Il fixe les yeux sur nous, et va Er befestigt die Augen an uns, und...

Posté par ecole de par la à 02:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2013

En classe : In der Klasse :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . En classe : In der Klasse : . Le porfesseur nous a dit : "vous allez Der porfesseur hat uns gesagt: " Sie gehen m'écoutez maintenant"... hören mir jetzt zu "... . Mais, moi, je...

Posté par ecole de par la à 03:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 février 2013

En classe : In der Klasse :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? W as gibst es der Schule Józef dich ? En classe : In der Klasse : Le professeur a terminé son cours, Der Professor (Lehrer) hat seinen Kurs beendet, il essuie le tableau... er trocknet die Tabelle(Bild) ab... Et pour...

Posté par ecole de par la à 02:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2013

A la cantine : In der Kantine :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . A la cantine : In der Kantine : . Il y a beaucoup de miettes Es geben viele Krümel um autour des tables, à la cantine... die Tische, in der Kantine... . . Cela me fait penser à...

Posté par ecole de par la à 03:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2013

En classe : In der Klasse :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . En classe : In der Klasse : . Le professeur nous demande si Der Professor fragt uns ob wir den nous avons bien compris le cours... Kurs gut verstanden haben... . Et pour moi aussi,...

Posté par ecole de par la à 03:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2013

En classe : In der Klasse :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? W as gibst es der Schule Józef dich ? . En classe : In der Klasse : . Nous allons à la bibliothèque, Wir gehen in die Bibliothek, faire la lecture à haute voix. das Lesen laut zu machen. Nous lisons chacun à notre tour......

Posté par ecole de par la à 03:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2013

Photo de classe : Klassenfoto :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . Photo de classe : Klassenfoto : . Demain, c'est la photo de classe Morgen ist das das Klassenfoto à l'école. Il faut être "beau"... i n der Schule. Man muß "schön" sein... . Il...

Posté par ecole de par la à 03:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 septembre 2013

En classe : In der Klasse :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . En classe : In der Klasse : . Il faut remplir une fiche de Man muß einen Pflock (Karteikarte,Stecker) renseignements, qui me demande von Informationen erfüllen, ma date de naissance,...

Posté par ecole de par la à 03:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 mars 2013

En récréation: In der Pause(Erholung):

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . En récréation: In der Pause(Erholung): . Je joue avec les copains, les amis... Ich spiele mit den Kameraden, den Freunden... Mais j'ai aussi pleins d'autres amis : Aber ich habe...

Posté par ecole de par la à 13:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2013

En classe : In der Klasse :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? En classe : In der Klasse : Tu regardes le dessin... Du siehst die Zeichnung an... Regarde et vois aussi : Sieh an und sieh auch : C'est Jésus sur la Croix qui das ist Jesus am Kreuze...

Posté par ecole de par la à 20:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2013

Spectacle de l'école : Schauspiel der Schule :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? W as gibst es der Schule Józef dich ? . Spectacle de l'école : Schauspiel der Schule : . Pour le spectacle de l'école, Für das Schauspiel der Schule tu prends la main de ton camarade... nimmst du die Hand deines Kameraden......

Posté par ecole de par la à 03:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2013

Leçon à apprendre : Zu lernender Stunde :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? W as gibst es der Schule Józef dich ? . Leçon à apprendre : Zu lernender Stunde : . Il y a une interrogation demain ; Es gibt eine Befragung morgen ; combien de fois vais-je "lire" ma wieviel Mal werde ich meine Stunde...

Posté par ecole de par la à 03:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2013

Avant le goûter : Vor der kleinen Zwischenmahlzeit :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? W as gibst es der Schule Józef dich ? . Avant le goûter : Vor der kleinen Zwischenmahlzeit : . Tu te laves les mains avant Du wäschst dir die Hände, bevor deine de prendre ton goûter... kleine Zwischenmahlzeit zu nehmen......

Posté par ecole de par la à 03:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2013

Musique : Musik :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? W as gibst es der Schule Józef dich ? Musique : Musik : Nous préparons un chant pour la Wir bereiten einen Gesang für das fin de l'année... Jahresende vor... Dans mon coeur, moi je veux In meinem Herzen ich will ich...

Posté par ecole de par la à 02:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2013

A l'école : In die Schule :

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? W as gibst es der Schule Józef dich ? . A l'école : In die Schule : . Le livre de l'école est posé sur Das Buch der Schule ist auf dem Büro le bureau du professeur... des Professors gestellt... . Regarde le livre de...

Posté par ecole de par la à 03:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 janvier 2013

Un professeur entre dans la classe : Ein Professor tritt in die Klasse ein:

Que se passe t'il à l'Ecole Józef ? Was gibst es der Schule Józef dich ? . Un professeur entre dans la classe : Ein Professor tritt in die Klasse ein: . Tu dis : bonjour... Du sagst : guten Tag... . "bonjour" : "bon" jour : que ce jour soit "guten Tag",...

Posté par ecole de par la à 03:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote